La demolición comienza en el montículo de Marlborough de Inglaterra, de 4.000 años de antigüedad, para eliminar estructuras del siglo XX para un mejor acceso y preservación. Demolition starts at England’s 4,000-year-old Marlborough Mound to remove 20th-century structures for better access and preservation.

Comienza la demolición en Marlborough Mound, un sitio de la Edad del Bronce de 4.000 años de antigüedad en Wiltshire, Inglaterra, después de la aprobación del consejo. Demolition begins at Marlborough Mound, a 4,000-year-old Bronze Age site in Wiltshire, England, after council approval. El proyecto eliminará estructuras del siglo XX construidas en la ladera de la colina para mejorar el acceso de los arqueólogos y mejorar la apariencia del monumento. The project will remove 20th-century structures built into the hillside to improve access for archaeologists and enhance the monument’s appearance. Aunque una evaluación de 2024 encontró bajas posibilidades de grandes descubrimientos arqueológicos debajo de los edificios, puede haber rastros de vías fluviales medievales y posmedievales. Though a 2024 assessment found low chances of major archaeological discoveries beneath the buildings, there may be traces of medieval and post-medieval waterways. El montículo, segundo en altura después de Silbury Hill, una vez fue sede de un castillo normando. The mound, second in height only to Silbury Hill, once hosted a Norman castle. El Marlborough Mound Trust, con motivo de su 25 aniversario, acogerá una conferencia en Londres el 15 de abril para discutir la preservación y la importancia cultural. The Marlborough Mound Trust, marking its 25th anniversary, will host a London conference on April 15 to discuss preservation and cultural significance.