El CM de Bengala Occidental critica a Modi por llamar a Ramakrishna "Swami", diciendo que es culturalmente insensible en Bengala, donde él es venerado como "Thakur". West Bengal's CM criticizes Modi for calling Ramakrishna "Swami," saying it's culturally insensitive in Bengal, where he's revered as "Thakur."

La jefa de estado de Bengala Occidental, Mamata Banerjee, criticó al primer ministro Narendra Modi por llamar a Sri Ramakrishna Paramahamsa "Swami" en un tributo en las redes sociales en el aniversario del nacimiento del santo, calificando el término como culturalmente insensible. West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee criticized Prime Minister Narendra Modi for calling Sri Ramakrishna Paramahamsa "Swami" in a social media tribute on the saint’s birth anniversary, calling the term culturally insensitive. Ella declaró que Ramakrishna es tradicionalmente venerado como "Thakur" en Bengala, un título de divinidad, mientras que "Swami" está reservado para sus discípulos monásticos, particularmente Swami Vivekananda. She stated Ramakrishna is traditionally revered as "Thakur" in Bengal, a title of divinity, while "Swami" is reserved for his monastic disciples, particularly Swami Vivekananda. Banerjee hizo hincapié en la trinidad espiritual de Thakur (Ramakrishna), Ma (Sarada Devi) y Swamiji (Vivekananda), e instó a Modi a respetar las tradiciones regionales. Banerjee emphasized the spiritual trinity of Thakur (Ramakrishna), Ma (Sarada Devi), and Swamiji (Vivekananda), urging Modi to respect regional traditions. El comentario siguió al post de Modi en X en honor al legado espiritual de Ramakrishna y su papel en promover la armonía religiosa. The comment followed Modi’s post on X honoring Ramakrishna’s spiritual legacy and role in promoting religious harmony.