Un juicio por asesinato en Irlanda se retrasó en febrero de 2026 debido a la falta del número de PPS del acusado, deteniendo el progreso a pesar de que se resolvieron los honorarios legales. A murder trial in Ireland was delayed in February 2026 due to the accused’s missing PPS number, halting progress despite resolved legal fees.

Un juicio por asesinato en Irlanda se retrasó en febrero de 2026 debido a que al acusado le faltaba el número PPS, requerido por la Junta de Asistencia Legal para aprobar un informe psiquiátrico. A murder trial in Ireland was delayed in February 2026 due to the accused’s missing PPS number, required by the Legal Aid Board to approve a psychiatric report. A pesar de resolver una disputa salarial que aumentó los honorarios legales a 300 € por hora, el caso se estancó cuando la junta se negó a proceder sin el número, que el abogado no pudo obtener. Despite resolving a pay dispute that increased legal fees to €300 per hour, the case stalled when the board refused to proceed without the number, which the solicitor could not obtain. El juez Tony Hunt criticó la demora como un fracaso de la burocracia sobre la justicia, afirmando que los juicios no deberían retrasarse por tales cuestiones de procedimiento. Judge Mr Justice Tony Hunt criticized the delay as a failure of bureaucracy over justice, stating trials should not be held up by such procedural issues. El caso fue aplazado a marzo, con la oferta del Estado de ayudar a localizar el número de PPS. The case was adjourned to March, with the State offering to help locate the PPS number.