La policía italiana investiga el segundo daño al colmillo de la estatua de elefante de Roma de Bernini, con un fragmento recuperado. Italian police probe second tusk damage to Bernini's Rome elephant statue, with a fragment recovered.

Las autoridades italianas están investigando por segunda vez en una década que el colmillo izquierdo de la estatua del elefante y el obelisco de Gian Lorenzo Bernini del siglo XVII en la Piazza della Minerva de Roma fue dañado, con un fragmento de mármol de 11 centímetros recuperado cerca del monumento. Italian authorities are investigating the second time in a decade that the left tusk of Gian Lorenzo Bernini’s 17th-century Elephant and Obelisk statue in Rome’s Piazza della Minerva was damaged, with an 11-centimeter marble fragment recovered near the monument. La pieza, añadida durante una restauración de 1977, se había perdido anteriormente en 2016 debido a vandalismo. The piece, added during a 1977 restoration, had previously been lost in 2016 due to vandalism. La policía está revisando las imágenes de vigilancia para determinar la causa, sin sospechosos identificados. Police are reviewing surveillance footage to determine the cause, with no suspects identified. La escultura, encargada por el papa Alejandro VII y que representa a un elefante apoyando un antiguo obelisco egipcio, sigue siendo una atracción turística popular cerca del Panteón. The sculpture, commissioned by Pope Alexander VII and depicting an elephant supporting an ancient Egyptian obelisk, remains a popular tourist attraction near the Pantheon.