El IIO está revisando la jurisdicción para determinar si puede investigar el incidente de Tumbler Ridge. IIO reviews jurisdiction to determine if it can investigate Tumbler Ridge incident.

La Oficina Independiente de Investigaciones está evaluando si se cumple su mandato para la investigación del incidente de Tumbler Ridge, con funcionarios revisando los requisitos jurisdiccionales y procesales para determinar si el caso cae bajo su autoridad. The Independent Investigations Office is assessing whether its mandate is met for the investigation into the Tumbler Ridge incident, with officials reviewing jurisdictional and procedural requirements to determine if the case falls under its authority.