Los equipos de rescate retiraron 1,000 galones de combustible de la barcaza Defiant que se encontraba en tierra cerca de San Juan, reduciendo el riesgo ambiental. Salvage crews removed 1,000 gallons of fuel from the grounded Defiant barge near San Juan, reducing environmental risk.

Los equipos de rescate han retirado unos 1,000 galones de combustible y agua aceitosa de la barcaza Defiant, que encalló cerca de la fortaleza de El Morro en el puerto de San Juan el 9 de febrero durante el mal tiempo. Salvage crews have removed about 1,000 gallons of fuel and oily water from the Defiant barge, which ran aground near San Juan Harbor’s El Morro fortress on February 9 during rough weather. La operación, llevada a cabo a las afueras de la entrada del puerto, ha reducido significativamente los riesgos ambientales, sin que se hayan reportado lesiones ni contaminación importante. The operation, conducted just outside the port entrance, has significantly reduced environmental risks, with no injuries or major pollution reported. La barcaza, utilizada para el transporte de combustible a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, permanece en tierra con cinco de sus diez tanques perforados, lo que complica los esfuerzos de reflotamiento. The barge, used for fuel transport to the U.S. Virgin Islands, remains grounded with five of its ten tanks breached, complicating refloating efforts. Un plan final de remoción está pendiente de revisión por la Guardia Costera y el capitán del puerto. A final removal plan is pending review by the Coast Guard and the Captain of the Port. El puerto permanece abierto, y una barcaza de reemplazo ha sido asegurada. The port remains open, and a replacement barge has been secured. La causa del incidente está bajo investigación. The cause of the incident is under investigation.