El proyecto de ley de control de armas en Nuevo México se enfrenta a retrasos en medio de preocupaciones legales y políticas. New Mexico’s gun control bill faces delay amid legal and political concerns.

El proyecto de ley 17 del Senado de Nuevo México, que prohibiría la mayoría de las armas de fuego semiautomáticas e impondría reglas estrictas a los traficantes de armas, se enfrenta a retrasos después de que un comité de la Cámara de Representantes aplazara su votación. New Mexico’s Senate Bill 17, which would ban most semi-automatic firearms and impose strict rules on gun dealers, faces delays after a House committee postponed its vote. El proyecto de ley, aprobado por el Senado, ha provocado un debate sobre los derechos de armas y la seguridad pública, con críticos advirtiendo que puede ser legalmente vulnerable y podría desencadenar compras de pánico. The bill, passed by the Senate, has sparked debate over gun rights and public safety, with critics warning it may be legally vulnerable and could trigger panic buying. Las preocupaciones incluyen potenciales conflictos de autoridad federal y desafíos constitucionales, mientras que los partidarios argumentan que aborda la violencia con armas de fuego. Concerns include potential federal authority conflicts and constitutional challenges, while supporters argue it addresses gun violence. El futuro del proyecto de ley sigue siendo incierto a medida que la sesión legislativa se acerca a su fin. The bill’s future remains uncertain as the legislative session nears its end.