La UE propone liberar los derechos de viaje, trabajo y residencia de los residentes de Gibraltar en la UE después del Brexit, poniendo fin a los controles fronterizos con España. The EU proposes freeing Gibraltar residents' EU travel, work, and residence rights post-Brexit, ending border checks with Spain.

La Comisión Europea ha propuesto legislación para restablecer los derechos de libre circulación de los residentes de Gibraltar, permitiéndoles vivir, trabajar y viajar libremente dentro de la UE, después de años de incertidumbre posterior al Brexit. The European Commission has proposed legislation to restore free movement rights for Gibraltar residents, allowing them to live, work, and travel freely within the EU, following years of post-Brexit uncertainty. El acuerdo, concluido tras las negociaciones entre la UE, el Reino Unido y Gibraltar, eliminará los controles fronterizos en la frontera entre Gibraltar y España e integrará a Gibraltar en el mercado único de bienes de la UE, mientras que España mantendrá los controles fronterizos de Schengen. The agreement, finalized after negotiations between the EU, UK, and Gibraltar, will eliminate border checks at the Gibraltar-Spain frontier and integrate Gibraltar into the EU’s single market for goods, while Spain maintains Schengen border controls. La propuesta ahora pasa a los Estados miembros de la UE y al Parlamento Europeo para su aprobación, y se espera que se aplique pronto. The proposal now moves to EU member states and the European Parliament for approval, with implementation expected soon. El acuerdo resuelve el último gran problema sin resolver del Brexit, aportando seguridad jurídica y estabilidad a una región donde el 96% votó por permanecer en la UE en 2016. The deal resolves the last major unresolved issue from Brexit, bringing legal certainty and stability to a region where 96% voted to remain in the EU in 2016.