La obra de Chadwick Boseman de 2005 *Deep Azure* se estrenó en 2026 en Shakespeare's Globe, mezclando hip-hop y versos de Shakespeare para explorar el dolor, la brutalidad policial y la salud mental. Chadwick Boseman’s 2005 play *Deep Azure* premiered in 2026 at Shakespeare’s Globe, blending hip-hop and Shakespearean verse to explore grief, police brutality, and mental health.

La obra de Chadwick Boseman de 2005 *Deep Azure* se estrenó en el Reino Unido en Shakespeare's Globe en 2026, mezclando hip-hop, verso shakespeariano y teatro experimental para explorar el dolor, la brutalidad policial y la salud mental después de la muerte de un estudiante negro. Chadwick Boseman’s 2005 play *Deep Azure* premiered in the UK at Shakespeare’s Globe in 2026, blending hip-hop, Shakespearean verse, and experimental theater to explore grief, police brutality, and mental health after a Black student’s death. Dirigida por Tristan Fynn-Aiduenu, la producción presenta un diálogo poético, un coro de beatbox y imágenes sorprendentes, con Selina Jones ofreciendo una actuación sobresaliente como Azure, una mujer que lidia con un trauma y un trastorno alimentario. Directed by Tristan Fynn-Aiduenu, the production features poetic dialogue, a beatboxing chorus, and striking visuals, with Selina Jones delivering a standout performance as Azure, a woman coping with trauma and an eating disorder. Aunque la duración y el ritmo desigual de la obra plantean desafíos, su profundidad emocional y su audaz visión artística honran la voz y el legado creativo temprano de Boseman. Though the play’s length and uneven pacing pose challenges, its emotional depth and bold artistic vision honor Boseman’s early creative voice and legacy.