La policía investiga un ataque relacionado con pandillas contra un joven con sombrero rojo fuera del Almacén en Whakatāne. Police probe gang-related attack on youth in red hat outside The Warehouse in Whakatāne.

La policía de Whakatane está investigando un asalto relacionado con pandillas fuera de The Warehouse dirigido a un joven que llevaba un sombrero rojo, lo que provocó llamados para aumentar la presencia policial en el distrito central de negocios. Whakatāne police are investigating a gang-related assault outside The Warehouse targeting a youth wearing a red hat, prompting calls for increased police presence in the central business district. El sargento mayor Cam Mackinnon advirtió al público de no intervenir debido a posibles armas, instando a los testigos a informar detalles desde una distancia segura. Senior Sergeant Cam Mackinnon warned the public not to intervene due to potential weapons, urging witnesses to report details from a safe distance. Las autoridades están buscando cualquier información para ayudar en la investigación en curso. Authorities are seeking any information to aid the ongoing investigation.