Una tubería reventada en los suburbios orientales de Brisbane causó inundaciones, cortes de energía y cierres de carreteras, interrumpiendo a cientos y provocando esfuerzos de respuesta de emergencia. A burst pipe in Brisbane’s eastern suburbs caused flooding, power outages, and road closures, disrupting hundreds and prompting emergency response efforts.

Una tubería reventada en los suburbios del este de Brisbane ha causado inundaciones, cierres de carreteras y cortes de electricidad, perturbando a cientos de residentes y provocando esfuerzos de respuesta de emergencia. A burst pipe in Brisbane’s eastern suburbs has caused flooding, road closures, and power outages, disrupting hundreds of residents and prompting emergency response efforts. Los equipos de servicios públicos están trabajando para reparar la infraestructura dañada, y se espera que los servicios se restauren en los próximos días. Utility crews are working to repair damaged infrastructure, with services expected to be restored over the coming days. Las autoridades instan a los residentes a conservar el agua y evitar las áreas afectadas, mientras que crecen las preocupaciones por los sistemas de agua envejecidos, lo que provoca llamados a aumentar la inversión en infraestructura. Authorities urge residents to conserve water and avoid affected areas, while concerns grow over aging water systems, prompting calls for increased infrastructure investment. La causa exacta de la falla se encuentra bajo investigación. The exact cause of the failure is under investigation.