Un adolescente resultó gravemente herido en un tiroteo en un parque de Dublín; la policía busca testigos y grabaciones. A teen was seriously injured in a Dublin park shooting; police seek witnesses and footage.

Un adolescente sufrió heridas graves pero no mortales en un tiroteo en el Parque St Margaret en Ballymun, Dublín, el domingo por la tarde alrededor de las 12:35 p.m. A teenager sustained serious but non-life-threatening injuries in a shooting at St Margaret’s Park in Ballymun, Dublin, on Sunday afternoon around 12:35 p.m. Los servicios de emergencia respondieron, y tanto el adolescente como un hombre adulto fueron hospitalizados. Emergency services responded, and both the teen and an adult man were hospitalized. Gardai ha asegurado la escena para el examen forense, estableció una sala de incidentes en la estación de Garda Ballymun, y asignó a un oficial de investigación superior. Gardai have secured the scene for forensic examination, established an incident room at Ballymun Garda Station, and assigned a senior investigating officer. Las autoridades piden a los testigos y a cualquier persona con cámaras o imágenes del parque entre las 11:30 a.m. y 1:30 p.m. que se presenten. Authorities are appealing for witnesses and anyone with camera or dashcam footage from the park between 11:30 a.m. and 1:30 p.m. to come forward. La investigación aún continúa. The investigation remains ongoing.