La oferta de recompensa de Pakistán para los líderes baloches exiliados provoca una reacción violenta, con Bugti condenándola como represión que empeora el conflicto. Pakistan’s reward offer for exiled Baloch leaders sparks backlash, with Bugti condemning it as repression that worsens conflict.

El líder baloch exiliado Nawab Brahumdagh Bugti ha condenado el plan de Pakistán de ofrecer recompensas por capturar a los líderes baloch exiliados, calificándolo como una táctica represiva que evita abordar los problemas centrales de Balochistán. Exiled Baloch leader Nawab Brahumdagh Bugti has condemned Pakistan’s reported plan to offer rewards for capturing exiled Baloch leaders, calling it a repressive tactic that avoids addressing Balochistan’s core issues. Citó las desapariciones forzadas, el control desigual de los recursos y la negación de los derechos básicos como quejas clave, argumentando que atacar a los disidentes en el extranjero socava los esfuerzos por la paz. He cited enforced disappearances, unequal resource control, and denial of basic rights as key grievances, arguing that targeting dissidents abroad undermines peace efforts. Bugti destacó que solo el diálogo inclusivo, la creación de confianza y el reconocimiento de las preocupaciones locales pueden traer una estabilidad duradera, advirtiendo que la coerción profundizará el conflicto. Bugti stressed that only inclusive dialogue, trust-building, and recognition of local concerns can bring lasting stability, warning that coercion will deepen conflict. La medida ha aumentado las tensiones entre los líderes exiliados y ha erosionado aún más la confianza pública en las instituciones estatales en medio de los continuos abusos contra los derechos humanos. The move has increased tensions among exiled leaders and further eroded public trust in state institutions amid ongoing human rights abuses.