La Universidad de Otago y la policía aumentan el monitoreo durante la Semana O para prevenir comportamientos peligrosos después del caos del año pasado. Otago University and police boost monitoring during O-Week to prevent dangerous behavior after last year’s chaos.

La policía y la Universidad de Otago están intensificando el monitoreo durante O-Week en Dunedin debido a las preocupaciones sobre el comportamiento peligroso, después de la caótica "Flo-Week" del año pasado que dejó dañada Castle Street. Police and the University of Otago are intensifying monitoring during O-Week in Dunedin due to concerns over dangerous behavior, following last year’s chaotic "Flo-Week" that left Castle Street damaged. Los funcionarios están trabajando con los residentes de unos 40 apartamentos más grandes para promover fiestas seguras, mejorar la gestión de residuos y desalentar acciones riesgosas como subir a los techos. Officials are working with residents of about 40 larger flats to promote safe partying, improve waste management, and discourage risky actions like roof climbing. Aunque los estudiantes reconocen el ambiente ruidoso y algunos admiten un comportamiento peligroso, muchos apoyan los esfuerzos de seguridad. While students acknowledge the rowdy atmosphere and some admit to unsafe behavior, many support safety efforts. La universidad, dirigida por el vicecanciller Grant Robertson, hace hincapié en las expectativas de conducta claras, especialmente en contra del acceso a los tejados, y está presionando para cambios como la prohibición de los contenedores de vidrio. The university, led by Vice-Chancellor Grant Robertson, stresses clear conduct expectations, especially against rooftop access, and is pushing for changes like banning glass containers. La colaboración con la policía y la difusión proactiva tienen como objetivo equilibrar las tradiciones estudiantiles con la seguridad de la comunidad. Collaboration with police and proactive outreach aim to balance student traditions with community safety.