El boom tecnológico de Nueva York creó 200.000 empleos, impulsando alzas de alquileres y provocando un debate político sobre la asequibilidad. New York’s tech boom created 200,000 jobs, driving rent hikes and sparking political debate over affordability.

La industria tecnológica de Nueva York ha crecido para dar soporte a más de 200,000 empleos, transformando barrios desde Midtown South hasta Brooklyn con grandes compañías como Google, Meta, Microsoft y Salesforce estableciendo grandes presencias. New York’s tech industry has grown to support over 200,000 jobs, transforming neighborhoods from Midtown South to Brooklyn with major companies like Google, Meta, Microsoft, and Salesforce establishing large presences. A pesar de los reveses, incluida la retirada del proyecto de Amazon en 2019 y las tendencias de trabajo remoto posteriores a la pandemia, el sector se recuperó, impulsando el arrendamiento de oficinas récord de más de 700,000 metros cuadrados en 2024 y expandiéndose a edificios históricos. Despite setbacks including Amazon’s 2019 project withdrawal and post-pandemic remote work trends, the sector rebounded, driving record office leasing—over 700,000 square meters in 2024—and expanding into historic buildings. Los trabajos tecnológicos bien pagados han impulsado la economía local y los bienes raíces, pero también han contribuido a un aumento del alquiler del 40% en Manhattan, que ahora promedia 4.500 dólares mensuales. High-paying tech jobs have boosted the local economy and real estate, but also contributed to a 40% rent increase in Manhattan, now averaging $4,500 monthly. Esto ha impulsado la acción política, incluida una campaña de alcalde de 2025 para congelar los alquileres en casi un millón de unidades, a medida que continúan los debates sobre si la desigualdad tecnológica o financiera de larga data es la causa principal de los desafíos de asequibilidad. This has fueled political action, including a 2025 mayoral campaign to freeze rents on nearly a million units, as debates continue over whether tech or long-standing finance-driven inequality is the primary cause of affordability challenges. Equilibrar el crecimiento con el acceso a la vivienda sigue siendo una cuestión clave. Balancing growth with housing access remains a key issue.