Los cerdos salvajes están aumentando rápidamente en Nueva Gales del Sur, dañando las granjas y los ecosistemas, lo que provoca llamados a tomar medidas urgentes. Feral pigs are rapidly increasing in New South Wales, damaging farms and ecosystems, prompting calls for urgent action.

Las poblaciones de cerdos salvajes en Nueva Gales del Sur están aumentando rápidamente, causando daños cada vez mayores a las granjas, los pastos y los ecosistemas, según múltiples informes regionales. Feral pig populations in New South Wales are rising rapidly, causing increasing damage to farms, pastures, and ecosystems, according to multiple regional reports. Los propietarios de tierras en todo el estado, incluyendo en Tenterfield, Armidale, Moree, y otras áreas, informan frecuentes perturbaciones nocturnas por parte de los animales, que destruyen los cultivos, degradan las cercas y propagan enfermedades. Landowners across the state, including in Tenterfield, Armidale, Moree, and other areas, report frequent nighttime disturbances from the animals, which destroy crops, degrade fencing, and spread disease. La adaptabilidad y la rápida reproducción de los cerdos dificultan los esfuerzos de control, lo que agrava los impactos económicos y medioambientales. The pigs’ adaptability and fast reproduction make control efforts difficult, worsening economic and environmental impacts. Las autoridades subrayan la necesidad de una acción sostenida de la comunidad y del gobierno para gestionar la creciente amenaza a la agricultura y la bioseguridad. Authorities stress the need for sustained community and government action to manage the growing threat to agriculture and biosecurity.