La BBC vuelve a visitar Pembrokeshire, 30 años después del derrame de petróleo de Sea Empress, para evaluar la recuperación ecológica y los desafíos en curso. BBC revisits Pembrokeshire, 30 years after the Sea Empress oil spill, assessing ecological recovery and ongoing challenges.

El domingo por la noche, el programa Countryfile de la BBC emitió un episodio especial que revisitaba Pembrokeshire, Gales, 30 años después del derrame de petróleo de Sea Empress en 1996, uno de los peores desastres medioambientales del Reino Unido. On Sunday night, BBC’s Countryfile aired a special episode revisiting Pembrokeshire, Wales, 30 years after the 1996 Sea Empress oil spill, one of the UK’s worst environmental disasters. Los presentadores Datshiane Navanayagam y Hamza Yassin exploraron el daño ecológico a largo plazo, evaluando los esfuerzos de recuperación y hablando con lugareños y conservacionistas. Presenters Datshiane Navanayagam and Hamza Yassin explored the long-term ecological damage, assessing recovery efforts and speaking with locals and conservationists. El segmento destacó los desafíos en curso para los ecosistemas marinos y costeros, al tiempo que señaló la resiliencia de la naturaleza y la importancia de la gestión ambiental. The segment highlighted ongoing challenges for marine and coastal ecosystems, while also noting nature’s resilience and the importance of environmental stewardship.