Dos excursionistas perdidos en Ragged Mountain fueron rescatados; uno fue hospitalizado por razones no reveladas. Two hikers lost on Ragged Mountain were rescued; one hospitalized for undisclosed reasons.

Dos excursionistas fueron rescatados por los equipos de bomberos de Southington en Ragged Mountain después de perderse, y uno fue transportado a un hospital por una emergencia médica no revelada. Two hikers were rescued by Southington Fire Department crews on Ragged Mountain after becoming lost, with one transported to a hospital for an undisclosed medical emergency. La operación de búsqueda y rescate concluyó sin más detalles publicados por los funcionarios, quienes enfatizaron el desafiante terreno de la zona. The search and rescue operation concluded without further details released by officials, who emphasized the challenging terrain of the area. No se proporcionó información sobre la identidad de los excursionistas, cómo se perdieron, o la naturaleza del problema médico. No information was provided about the hikers' identities, how they became lost, or the nature of the medical issue.