Seis muertos, 14 heridos en dos choques consecutivos en la provincia afgana de Ghazni debido a una conducción imprudente y a la oscuridad. Six killed, 14 injured in two back-to-back crashes in Afghanistan’s Ghazni province due to reckless driving and darkness.

Dos accidentes de tránsito en la provincia afgana de Ghazni el sábado por la noche mataron a seis personas, entre ellas mujeres y un niño, e hirieron a otras 14, dijo la policía. Two road accidents in Afghanistan’s Ghazni province on Saturday night killed six people, including women and a child, and injured 14 others, police said. El primer accidente en el distrito de Qara Bagh mató a cinco y lesionó a dos; un segundo ocurrió minutos más tarde en la misma carretera, matando a uno e hiriendo a 12, algunos en estado crítico. The first crash in Qara Bagh district killed five and injured two; a second occurred minutes later on the same road, killing one and injuring 12, some critically. Las autoridades citaron la conducción imprudente y la mala visibilidad debido a la oscuridad como causas probables. Authorities cited reckless driving and poor visibility due to darkness as likely causes. Equipos de emergencia transportaron a los heridos a los hospitales. Emergency crews transported the injured to hospitals. Esto sigue a otro accidente fatal en la provincia de Badakhshan la semana pasada en el que murieron 12 personas. This follows a separate fatal crash in Badakhshan province last week that killed 12.