HMRC arregló una calculadora de pensiones defectuosa que dio estimaciones erróneas de jubilación, instando a los usuarios a volver a verificar sus proyecciones. HMRC fixed a faulty pension calculator that gave wrong retirement estimates, urging users to recheck their projections.

HMRC se ha disculpado por un error en su calculadora de pensiones estatales en línea, que estimó incorrectamente los beneficios de jubilación para algunos usuarios. HMRC has apologized for an error in its online state pension calculator, which incorrectly estimated retirement benefits for some users. La agencia confirmó que el problema fue identificado y desde entonces ha corregido la herramienta. The agency confirmed the issue was identified and has since fixed the tool. Se aconsejó a las personas afectadas que volvieran a verificar sus proyecciones de pensiones utilizando la versión actualizada. Affected individuals were advised to recheck their pension projections using the updated version. No se proporcionaron más detalles sobre la causa ni el alcance del error. No further details on the cause or scope of the error were provided.