El ex primer ministro de Balochistán Akhtar Mengal dice que el enfoque militar de Pakistán ha fracasado, empeorando los disturbios debido a las promesas incumplidas de autonomía. Former Balochistan Chief Minister Akhtar Mengal says Pakistan’s military approach has failed, worsening unrest due to unfulfilled promises of autonomy.

El ex primer ministro de Balochistán, Akhtar Mengal, criticó el uso de la fuerza militar y la represión de Pakistán durante décadas en Balochistán, afirmando que no ha logrado resolver las quejas políticas profundamente arraigadas y, en cambio, ha profundizado la alienación. Former Balochistan Chief Minister Akhtar Mengal criticized Pakistan's decades-long use of military force and repression in Balochistan, stating it has failed to resolve deep-seated political grievances and instead deepened alienation. Hablando en un evento de la Fundación Asma Jahangir, atribuyó la crisis a promesas incumplidas de autonomía desde la fundación de Pakistán, incluida la destitución de gobiernos electos y el encarcelamiento de líderes tribales. Speaking at an Asma Jahangir Foundation event, he attributed the crisis to broken promises of autonomy since Pakistan’s founding, including the dismissal of elected governments and the imprisonment of tribal leaders. Mengal dijo que las principales figuras políticas enfrentan severas restricciones, las vías legales han producido poco progreso, y la creciente frustración ha llevado a algunos lugareños a simpatizar con los grupos armados. Mengal said mainstream political figures face severe restrictions, legal avenues have yielded little progress, and growing frustration has led some locals to sympathize with armed groups. A pesar de la desesperación personal por las agotadas opciones institucionales, instó a soluciones políticas inmediatas para evitar más violencia y daños irreversibles en la relación del estado con Balochistán. Despite personal despair over exhausted institutional options, he urged immediate political solutions to prevent further violence and irreversible damage to the state’s relationship with Balochistan.