Un estudio revela grandes barreras de acceso quirúrgico en las áreas periurbanas de Ciudad del Cabo, con la mayoría de los pacientes enfrentando retrasos, complicaciones y atención limitada a pesar de la proximidad a las instalaciones. A study reveals major surgical access barriers in Cape Town’s peri-urban areas, with most patients facing delays, complications, and limited care despite proximity to facilities.

Un estudio de la Universidad de Ciudad del Cabo encuentra importantes barreras para la atención quirúrgica en las zonas periurbanas de Ciudad del Cabo, a pesar de la proximidad a las instalaciones. A University of Cape Town study finds major barriers to surgical care in Cape Town’s peri-urban areas, despite proximity to facilities. De los 432 adultos encuestados, el 60% se sometió a cirugía, en su mayoría por cesárea, pero solo el 22% informó de un acceso sin problemas debido a los retrasos en la búsqueda de atención, la llegada a las instalaciones y la recepción de tratamiento. Of 432 adults surveyed, 60% had surgery—mostly cesarean deliveries—yet only 22% reported smooth access due to delays in seeking care, reaching facilities, and receiving treatment. Más del 10% se enfrentó a una discapacidad duradera después de la cirugía, muy por encima de las tasas en las naciones de altos ingresos. Over 10% faced lasting disability post-surgery, far above rates in high-income nations. Las enfermedades crónicas como la hipertensión afectaron al 56%, con más impacto en las mujeres. Chronic conditions like hypertension affected 56%, with women more impacted. Los hallazgos ponen de relieve la presión sobre el sistema de salud pública de Sudáfrica, donde el 97% depende de la atención pública y solo el 4% tiene ayuda médica, lo que provoca llamados a una mejor educación, una mayor capacidad de cirugía electiva y programas quirúrgicos más fuertes en áreas desatendidas. The findings highlight strain on South Africa’s public health system, where 97% rely on public care and only 4% have medical aid, prompting calls for better education, expanded elective surgery capacity, and stronger surgical programs in underserved areas.