Los Cubs firmaron al lanzador Shelby Miller con un contrato de 2,5 millones de dólares, pero se perderá 2026 debido a una cirugía Tommy John, con la intención de regresar en 2027. The Cubs signed pitcher Shelby Miller to a $2.5M deal, but he’ll miss 2026 due to Tommy John surgery, aiming to return in 2027.

Los Chicago Cubs han acordado un contrato de dos años y $2.5 millones con el lanzador Shelby Miller, quien se perderá la temporada 2026 debido a una cirugía de Tommy John. The Chicago Cubs have agreed to a two-year, $2.5 million deal with pitcher Shelby Miller, who will miss the 2026 season due to Tommy John surgery. El contrato está cargado de incentivos y posiciones para que Miller regrese en 2027 después de rehabilitarse con el equipo. The contract is backloaded with incentives and positions Miller to return in 2027 after rehabbing with the team. Un relevista de 35 años desde 2023, Miller registró una efectividad de 3.13 con 13 salvamentos y 25.3% de ponches en 143 2/3 entradas en varios equipos, incluida una sólida temporada de 2025 con Arizona antes de su lesión en el codo. A 35-year-old reliever since 2023, Miller posted a 3.13 ERA with 13 saves and 25.3% strikeouts in 143 2/3 innings across multiple teams, including a strong 2025 season with Arizona before his elbow injury. Los Cubs apuestan por su recuperación y su efectividad pasada en roles de alto apalancamiento, añadiéndolo para reforzar su bullpen como parte de una estrategia de reconstrucción. The Cubs are betting on his recovery and past effectiveness in high-leverage roles, adding him to bolster their bullpen as part of a rebuilding strategy.