Un aviso de agua hirviendo afecta a East Christchurch debido a las bacterias coliformes, sin que se reporte ninguna enfermedad. A boil water notice affects East Christchurch due to coliform bacteria, with no illnesses reported.

Un aviso de ebullición de agua está vigente para los residentes de East Christchurch, incluyendo New Brighton, Burwood, Wainoni, Aranui, y Southshore, después de que se encontraron bacterias coliformes totales en el suministro de agua, lo que indica una posible contaminación. A boil water notice is in effect for East Christchurch residents, including New Brighton, Burwood, Wainoni, Aranui, and Southshore, after total coliform bacteria were found in the water supply, indicating possible contamination. El Ayuntamiento de Christchurch aconseja hervir toda el agua del grifo durante al menos un minuto antes de usarla, o utilizar agua embotellada, hasta nuevo aviso. The Christchurch City Council advises boiling all tap water for at least one minute before use, or using bottled water, until further notice. No se han relacionado E. coli ni enfermedades reportadas con el problema, pero los funcionarios están investigando la fuente. No E. coli or reported illnesses have been linked to the issue, but officials are investigating the source. La alerta se envió a través de texto y redes sociales, y el aviso permanece activo a la espera de pruebas y actualizaciones adicionales. The alert was sent via text and social media, and the notice remains active pending additional testing and updates.