Un documental de la BBC explora el cambio de Las Vegas del centro de juegos de azar a un destino familiar con nuevas atracciones y esfuerzos de seguridad. A BBC doc explores Las Vegas' shift from gambling hub to family-friendly destination with new attractions and safety efforts.

Un documental de la BBC titulado "Sin City: The Real Las Vegas", que se transmitirá el 14 de febrero de 2026 en BBC Three HD, explora la transformación de la ciudad más allá de su imagen tradicional. A BBC documentary titled "Sin City: The Real Las Vegas," airing on February 14, 2026, on BBC Three HD, explores the city’s transformation beyond its traditional image. El reportero Tir Dhondy investiga los cambios en entretenimiento, turismo y desarrollo urbano, destacando los esfuerzos para renombrar Las Vegas con atracciones familiares e infraestructura actualizada. Reporter Tir Dhondy investigates shifts in entertainment, tourism, and urban development, highlighting efforts to rebrand Las Vegas with family-friendly attractions and updated infrastructure. El primer episodio examina las preocupaciones de seguridad, incluidos los riesgos de delincuencia para los turistas, al tiempo que muestra cómo los juegos de azar se integran a la perfección en el ocio, como en una fiesta en la piscina donde los asistentes apuestan en deportes globales en vivo. The first episode examines safety concerns, including crime risks for tourists, while showcasing how gambling is seamlessly integrated into leisure, such as at a pool party where attendees bet on live global sports. La serie de dos partes, con subtítulos y descripción en audio, ofrece una visión matizada de la identidad en evolución de Las Vegas. The two-part series, featuring subtitles and audio description, offers a nuanced view of Las Vegas’s evolving identity.