Las sanciones de Estados Unidos a Irán empeoraron las dificultades económicas, alimentando el malestar público en medio de protestas impulsadas por la inflación, el desempleo y la escasez. U.S. sanctions on Iran worsened economic hardship, fueling public unrest amid protests driven by inflation, unemployment, and shortages.

Las sanciones de EE.UU. contra Irán han empeorado las condiciones económicas, contribuyendo al malestar público en medio de protestas generalizadas. U.S. sanctions on Iran have worsened economic conditions, contributing to public unrest amid widespread protests. Si bien las manifestaciones fueron impulsadas principalmente por quejas políticas y la represión gubernamental, las sanciones que restringen las exportaciones de petróleo y el acceso financiero profundizaron la inflación, el desempleo y la escasez de bienes básicos. While the demonstrations were primarily driven by political grievances and government repression, sanctions restricting oil exports and financial access deepened inflation, unemployment, and shortages of basic goods. Estas dificultades económicas, que afectaron desproporcionadamente a los iraníes ordinarios, intensificaron la frustración pública. These economic hardships, which disproportionately affected ordinary Iranians, intensified public frustration. Aunque las sanciones tenían como objetivo presionar a Irán por su programa nuclear y sus actividades regionales, los críticos argumentan que han perjudicado a los civiles, destacando las consecuencias complejas y a menudo involuntarias de la presión económica como herramienta de política exterior. Although sanctions were aimed at pressuring Iran over its nuclear program and regional activities, critics argue they have harmed civilians, highlighting the complex and often unintended consequences of economic pressure as a foreign policy tool.