Los científicos utilizan pruebas de ADN para acelerar la cría de castañas americanas resistentes a la plaga, con el objetivo de restaurarlas en los bosques orientales. Scientists use DNA testing to speed up breeding of blight-resistant American chestnuts, aiming to restore them to eastern forests.

El análisis genético está acelerando los esfuerzos para restaurar el castaño americano, casi aniquilado por la plaga en la década de 1950. Genetic analysis is accelerating efforts to restore the American chestnut, nearly wiped out by blight by the 1950s. Un nuevo estudio muestra que las pruebas de ADN pueden identificar árboles con resistencia a enfermedades y un crecimiento fuerte temprano, reduciendo el tiempo de reproducción. A new study shows DNA testing can identify trees with disease resistance and strong growth early, cutting breeding time. Los investigadores tienen como objetivo crear híbridos con un 70%-85% de ADN de castaño americano, combinando la resiliencia de las castañas chinas con rasgos nativos. Researchers aim to create hybrids with 70%–85% American chestnut DNA, combining resilience from Chinese chestnuts with native traits. Si bien algunos apoyan la edición de genes para obtener resultados más rápidos, permanecen las preocupaciones regulatorias y éticas. While some support gene editing for faster results, regulatory and ethical concerns remain. El objetivo es devolver la especie a los bosques orientales dentro de décadas. The goal is to return the species to eastern forests within decades.