Un tribunal de Nueva Zelanda revisa si un permiso arqueológico para un desarrollo en tierra sagrada Māori fue otorgado correctamente. A New Zealand court reviews whether an archaeological permit for a development on sacred Māori land was properly granted.

Un Tribunal de Medio Ambiente de Nueva Zelanda está revisando una disputa sobre un desarrollo residencial propuesto en el bloque Ōpihi cerca de Whakatāne, un sitio sagrado para los fideicomisarios maoríes que creen que abarca 600 acres y contiene cementerios ancestrales. A New Zealand Environment Court is reviewing a dispute over a proposed residential development on the Ōpihi Block near Whakatāne, a site sacred to Māori trustees who believe it spans 600 acres and contains ancestral burial grounds. El caso desafía la concesión de autoridad arqueológica por parte de Heritage New Zealand para el proyecto de 26.9 hectáreas, y los fideicomisarios argumentan que la agencia no los consultó adecuadamente y no remitió el asunto al Consejo de Patrimonio Māori, como se requería. The case challenges Heritage New Zealand’s granting of an archaeological authority for the 26.9ha project, with trustees arguing the agency failed to consult them properly and did not refer the matter to the Māori Heritage Council, as required. A pesar de un plan modificado con menos lotes y un amortiguador de 300 metros, persiste la oposición. Despite a modified plan with fewer lots and a 300-meter buffer, opposition remains. El juez Jeff Smith hizo hincapié en que la participación en los protocolos de descubrimiento no es igual a consentimiento. Judge Jeff Smith emphasized that participation in discovery protocols does not equal consent. El tribunal decidirá si revocará la autoridad o la enviará de vuelta para su revisión. The court will decide whether to overturn the authority or send it back for review.