Un hombre de 80 años en Warwickshire murió de una rara bacteria similar al cólera, la primera muerte sospechosa relacionada con el cólera en el Reino Unido desde el siglo XIX. An 80-year-old man in Warwickshire died from a rare cholera-like bacteria, the first suspected cholera-related death in the UK since the 1800s.

Un hombre de unos 80 años de Nuneaton, Warwickshire, murió de una infección bacteriana causada por el Vibrio cholerae no toxígeno, la primera muerte sospechosa relacionada con el cólera en el Reino Unido desde el siglo XIX. A man in his 80s from Nuneaton, Warwickshire, died from a bacterial infection caused by Non-toxigenic Vibrio cholerae, the first suspected cholera-related death in the UK since the 19th century. Desarrolló vómitos y diarrea severos en casa, fue hospitalizado y aislado después de una sospecha inicial de norovirus. He developed severe vomiting and diarrhea at home, was hospitalized, and isolated after initial suspicion of norovirus. Las pruebas confirmaron la rara cepa bacteriana, que no causa los mortales brotes de cólera del pasado. Tests confirmed the rare bacterial strain, which does not cause the deadly cholera outbreaks of the past. La Agencia de Seguridad de la Salud del Reino Unido está investigando la fuente, aunque no se ha detectado ningún brote más amplio. The UK Health Security Agency is investigating the source, though no wider outbreak has been detected. Los funcionarios enfatizan que el caso es distinto de las epidemias históricas de cólera. Officials stress the case is distinct from historical cholera epidemics.