La Cámara de los Estados Unidos votó para poner fin a los aranceles relacionados con el fentanilo de Trump a Canadá, citando el impacto limitado y el daño a las empresas. The U.S. House voted to end Trump’s fentanyl-related tariffs on Canada, citing limited impact and harm to businesses.

La Cámara de Representantes de los Estados Unidos votó 218 a 210 para poner fin a la declaración de emergencia nacional del presidente Trump y los aranceles asociados a las importaciones canadienses vinculadas al fentanilo, marcando un raro esfuerzo bipartidista con seis republicanos uniéndose a los demócratas. The U.S. House of Representatives voted 218 to 210 to end President Trump’s national emergency declaration and associated tariffs on Canadian imports linked to fentanyl, marking a rare bipartisan effort with six Republicans joining Democrats. La medida sigue a las críticas de que los aranceles perjudicaron a las empresas estadounidenses, tensaron las relaciones con un aliado clave y tuvieron un impacto limitado en los flujos de fentanilo. The move follows criticism that the tariffs harmed U.S. businesses, strained relations with a key ally, and had limited impact on fentanyl flows. Si bien Canadá ha aumentado la aplicación de la ley fronteriza, la eficacia de la presión económica frente a la diplomacia sigue siendo objeto de debate. While Canada has increased border enforcement, the effectiveness of economic pressure versus diplomacy remains debated. El Senado enfrenta ahora una decisión, con el líder de la mayoría John Thune oponiéndose a la medida y la Casa Blanca amenazando con un veto si llega al escritorio de Trump. The Senate now faces a decision, with Majority Leader John Thune opposing the measure and the White House threatening a veto if it reaches Trump’s desk. El resultado determinará si EE.UU. continúa su estrategia basada en el comercio contra el fentanilo. The outcome will determine whether the U.S. continues its trade-based strategy against fentanyl.