El consejo del condado de Hampshire se enfrenta a un déficit de 136 millones de libras, debe elegir entre un aumento de impuestos del 14,99% o arriesgarse a la bancarrota con un aumento menor. Hampshire County Council faces a £136M shortfall, must choose between a 14.99% tax hike or risking bankruptcy with a smaller increase.

El Consejo del Condado de Hampshire se enfrenta a un déficit de 136 millones de libras y debe elegir entre un aumento de impuestos del 14,99%, que requiere un referéndum el 7 de mayo, o un aumento del 4,99% que agotaría las reservas y arriesgaría una notificación de la Sección 114, una declaración formal de bancarrota. Hampshire County Council faces a £136 million deficit and must choose between a 14.99% tax rise—requiring a May 7 referendum—or a 4.99% increase that would drain reserves and risk a Section 114 notice, a formal bankruptcy declaration. Se le negó al consejo la aprobación del gobierno para aumentar los impuestos por encima del umbral del referéndum. The council was denied government approval to raise taxes above the referendum threshold. Los líderes dicen que un aumento de impuestos es inevitable a pesar de las presiones del costo de vida, criticando el rechazo de un enfoque por etapas. Leaders say a tax hike is unavoidable despite cost-of-living pressures, criticizing the rejection of a phased approach. Se espera una decisión para el 26 de febrero. A decision is expected by February 26.