El jefe del sindicato advierte del empeoramiento de la economía de North Bay, instando a la acción federal para evitar más pérdidas de empleos. Union chief warns of worsening North Bay economy, urging federal action to prevent more job losses.

El presidente del sindicato vuelve a North Bay advirtiendo del empeoramiento de las condiciones económicas, citando el aumento del desempleo y la disminución de la actividad empresarial. Union president returns to North Bay warning of worsening economic conditions, citing rising unemployment and declining business activity. Él predice nuevas pérdidas de empleos en la región a menos que ocurra una intervención federal inmediata. He predicts further job losses in the region unless immediate federal intervention occurs. Los comentarios se producen en medio de una creciente preocupación por el impacto a largo plazo de los recientes despidos industriales y la reducción de la inversión en infraestructura. The remarks come amid growing concern over the long-term impact of recent industrial layoffs and reduced infrastructure investment.