Senador colombiano secuestrado, rescatado en medio de la creciente violencia relacionada con las elecciones vinculada a grupos armados. Colombian senator kidnapped, rescued amid rising election-related violence tied to armed groups.

La senadora colombiana Aida Quilcue, una activista por los derechos indígenas, fue secuestrada en Cauca, pero rescatada por miembros de la comunidad después de que su vehículo fuera abandonado; dijo que hombres armados la obligaron a caminar antes de huir cuando los rastreadores los persiguieron. Colombian Senator Aida Quilcue, an Indigenous rights activist, was kidnapped in Cauca but rescued by community members after her vehicle was abandoned; she said armed men forced her to walk before fleeing when trackers pursued them. El presidente Gustavo Petro, no elegible para la reelección, dijo que su helicóptero fue bloqueado de aterrizar en la costa del Caribe debido a un presunto ataque, lo que lo obligó a permanecer en el mar durante horas. President Gustavo Petro, not eligible for re-election, said his helicopter was blocked from landing on the Caribbean coast due to a suspected attack, forcing him to remain at sea for hours. Los incidentes ponen de relieve la escalada de la violencia antes de las elecciones legislativas del 8 de marzo y presidenciales del 31 de mayo en Colombia, con más de 300 municipios en riesgo. The incidents highlight escalating violence ahead of Colombia’s March 8 legislative and May 31 presidential elections, with over 300 municipalities at risk. Los disidentes de las FARC, los cárteles de la droga y otros grupos armados están luchando por el control de las regiones productoras de cocaína, y la violencia política ha aumentado, incluyendo ataques contra candidatos y guardaespaldas. FARC dissidents, drug cartels, and other armed groups are battling for control of cocaine-producing regions, and political violence has surged, including attacks on candidates and bodyguards. Petro ha intensificado las operaciones contra las redes criminales, llevando al estancamiento de las conversaciones de paz. Petro has intensified operations against criminal networks, leading to stalled peace talks.