La demanda de viajes aéreos casi se duplicará para el año 2050, pero la escasez de pistas limita el crecimiento a pesar de los sistemas de tráfico aéreo mejorados. Air travel demand to nearly double by 2050, but runway shortages limit growth despite improved air traffic systems.

Se prevé que la demanda global de viajes aéreos casi se duplique a más de 9.400 millones de pasajeros para el año 2050, impulsada por el crecimiento en Asia-Pacífico y África. Global air travel demand is projected to nearly double to over 9.4 billion passengers by 2050, driven by growth in Asia-Pacific and Africa. Si bien los avances en la gestión del tráfico aéreo -incluyendo la navegación por satélite, ADS-B, RVSM y los sistemas mejorados con IA- han mejorado la eficiencia y la seguridad en vuelo, el mayor cuello de botella sigue siendo la capacidad de la pista. While advancements in air traffic management—including satellite navigation, ADS-B, RVSM, and AI-enhanced systems—have improved in-flight efficiency and safety, the biggest bottleneck remains runway capacity. A pesar de los sistemas de espacio aéreo modernizados, todas las aeronaves deben aterrizar en un espacio de pista limitado, lo que convierte a la infraestructura terrestre en la principal limitación para la expansión del sistema. Despite modernized airspace systems, all aircraft must land on limited runway space, making ground infrastructure the primary constraint on system expansion. La construcción de nuevas pistas de aterrizaje es esencial, pero a menudo se pasa por alto. Building new runways is essential but often overlooked.