Un neozelandés de 79 años murió el 1 de febrero de 2024, intentando detonar explosivos viejos e inestables que había almacenado en su granja, una muerte evitable debido a la falta de orientación adecuada. A 79-year-old New Zealander died Feb. 1, 2024, trying to detonate old, unstable explosives he’d stored on his farm, a preventable death due to lack of proper guidance.

Un hombre de 79 años de edad de Nueva Zelanda murió el 1 de febrero de 2024, mientras intentaba detonar explosivos viejos y deteriorados que había almacenado durante años en su granja. A 79-year-old New Zealand man died on February 1, 2024, while attempting to detonate old, deteriorating explosives he had stored for years on his farm. La forense Alexandra Cunninghame determinó que la muerte era prevenible, ya que el hombre había buscado asesoramiento de la policía y de un fabricante, pero no fue dirigido a la unidad de eliminación de artefactos explosivos de la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda. Coroner Alexandra Cunninghame determined the death was preventable, as the man had sought advice from police and a manufacturer but was not directed to the New Zealand Defence Force’s explosive ordnance disposal unit. Los explosivos, un tipo de emulsión de alta resistencia, se habían vuelto inestables con el tiempo. The explosives, a high-strength emulsion type, had become unstable over time. Las autoridades más tarde detonaron el material restante de forma segura. Authorities later safely detonated the remaining material. El forense instó a la policía a asegurarse de que todos los oficiales sepan cómo contactar al escuadrón de bombas de la Fuerza de Defensa en tales casos, y la policía confirmó que están actualizando los protocolos y creando una guía digital para mejorar las respuestas. The coroner urged police to ensure all officers know to contact the Defence Force’s bomb squad in such cases, and police confirmed they are updating protocols and creating a digital guide to improve responses.