Un documental venezolano destaca el progreso y los desafíos post-Chávez, contrarrestando las percepciones erróneas globales. A Venezuelan documentary highlights post-Chávez progress and challenges, countering global misperceptions.

Los cineastas venezolanos Rodrigo Acuña y Nic Ford estrenaron su documental *Venezuela: El costo de desafiar a un imperio*, con el objetivo de contrarrestar las percepciones erróneas globales al destacar logros como 4,5 millones de nuevos apartamentos, atención médica y educación expandida, y una fuerza policial nacional unificada bajo la revolución bolivariana. Venezuelan filmmakers Rodrigo Acuña and Nic Ford premiered their documentary *Venezuela: The Cost of Challenging an Empire*, aiming to counter global misperceptions by highlighting achievements like 4.5 million new apartments, expanded healthcare and education, and a unified national police force under the Bolivarian revolution. La película contrasta la desigualdad antes de la revolución con las reformas posteriores a Chávez, reconociendo los desafíos en curso, incluidas las sanciones y la corrupción, al tiempo que señala que muchos venezolanos más pobres ven a Maduro haciendo lo mejor que puede bajo presión. The film contrasts pre-revolution inequality with post-Chávez reforms, acknowledging ongoing challenges including sanctions and corruption, while noting that many poorer Venezuelans see Maduro as doing his best under pressure. El documental, formado por más de un año y medio de edición, refleja un esfuerzo más amplio por presentar una visión equilibrada de la compleja transformación de Venezuela. The documentary, shaped by over a year and a half of editing, reflects a broader effort to present a balanced view of Venezuela’s complex transformation.