En 1989, los Rangers cambiaron al futuro miembro del Salón de la Fama Sammy Sosa a los White Sox, un movimiento que más tarde se llamó un gran error. In 1989, the Rangers traded future Hall of Famer Sammy Sosa to the White Sox, a move later called a major mistake.

En julio de 1989, los Texas Rangers cambiaron a Sammy Sosa, Scott Fletcher y Wilson Álvarez a los Chicago White Sox por Harold Baines y Fred Manrique. In July 1989, the Texas Rangers traded Sammy Sosa, Scott Fletcher, and Wilson Álvarez to the Chicago White Sox for Harold Baines and Fred Manrique. El acuerdo, hecho durante una temporada crucial, ahora es considerado como un gran punto de inflexión en la historia del béisbol. The deal, made during a pivotal season, is now regarded as a major turning point in baseball history. Mientras los Rangers adquirieron al veterano Baines, los White Sox consiguieron a Sosa, quien se convirtió en un jugador de nivel Salón de la Fama a pesar de la controversia posterior sobre las sustancias para mejorar el rendimiento. While the Rangers acquired veteran Baines, the White Sox gained Sosa, who became a Hall of Fame-caliber player despite later controversy over performance-enhancing drugs. El gerente general de los Rangers, Tom Grieve, calificó más tarde el intercambio como un error, reconociendo la pérdida de una futura estrella. Rangers GM Tom Grieve later called the trade a mistake, acknowledging the loss of a future star. La transacción se convirtió en legendaria, simbolizando cómo los intercambios a mediados de temporada pueden remodelar las franquicias e influir en la narrativa más amplia del deporte. The transaction became legendary, symbolizing how mid-season trades can reshape franchises and influence the sport’s broader narrative.