Un equipo de físicos resolvió por qué la espiral de fútbol pasa en picado, demostrando que la resistencia del aire y el giro, no la gravedad, hacen que la nariz se incline. A physicist team solved why football spiral passes dip, proving air resistance and spin, not gravity, cause the nose to tilt.

Un misterio de décadas de antigüedad en la física del deporte ha sido resuelto: el pase en espiral en el fútbol, donde la nariz de la pelota se inclina hacia abajo a mitad de vuelo, ahora se explica por la procesión giroscópica. A decades-old mystery in sports physics has been solved: the spiral pass in football, where the ball’s nose tilts downward mid-flight, is now explained by gyroscopic procession. El físico Tim Gay, junto con los físicos teóricos Richard Price y William Moss, descubrieron que el rápido giro de la bola interactúa con el aire que se aproxima, lo que actúa como un punto de pivote similar a una parte superior giratoria que hace que la nariz se sumerja. Physicist Tim Gay, along with theoretical physicists Richard Price and William Moss, found that the ball’s rapid spin interacts with oncoming air, which acts as a pivot point—similar to a spinning top—causing the nose to dip. Sus cálculos y simulaciones confirman que la resistencia del aire, no la gravedad, impulsa este movimiento, combinándose con la rotación para crear estabilidad y precisión. Their calculations and simulations confirm that air resistance, not gravity, drives this motion, combining with spin to create stability and accuracy. El descubrimiento revela la física exacta detrás de uno de los lanzamientos más emblemáticos del fútbol. The discovery reveals the precise physics behind one of football’s most iconic throws.