El NHS ofrece controles gratuitos de la presión arterial a los adultos mayores de 40 años en Inglaterra para detectar hipertensión no diagnosticada. NHS offers free blood pressure checks to adults 40+ in England to catch undiagnosed hypertension.

El NHS está ofreciendo controles gratuitos de la presión arterial en farmacias seleccionadas de toda Inglaterra para adultos de 40 años o más que no saben que tienen presión arterial alta. The NHS is offering free blood pressure checks at selected pharmacies across England for adults aged 40 and over who don’t know they have high blood pressure. El servicio, destinado a la detección temprana, no está disponible para aquellos que ya saben que tienen hipertensión o que se han sometido recientemente a un control. The service, aimed at early detection, is not available to those who already know they have hypertension or have had a recent check. Los farmacéuticos o asistentes de atención médica realizan la prueba utilizando un manguito de brazo estándar, y los resultados pueden conducir a una derivación al médico de cabecera, consejos sobre el estilo de vida o un kit de monitoreo en el hogar. Pharmacists or healthcare assistants perform the test using a standard arm cuff, and results may lead to a GP referral, lifestyle advice, or a home monitoring kit. La presión arterial alta a menudo no presenta síntomas, pero aumenta el riesgo de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares. High blood pressure often has no symptoms but increases the risk of heart disease and stroke. La iniciativa forma parte de esfuerzos más amplios para mejorar la salud cardiovascular y expandir el acceso a la atención preventiva. The initiative is part of broader efforts to improve cardiovascular health and expand access to preventive care.