Nuevo México lanza una comisión de la verdad bipartidista en abril para investigar el Rancho Zorro de Jeffrey Epstein, donde supuestamente cometió tráfico sexual, a pesar de que no hubo acción federal. New Mexico launches a bipartisan truth commission in April to investigate Jeffrey Epstein’s Zorro Ranch, where he allegedly committed sex trafficking, despite no federal action.

Nuevo México está lanzando una comisión de la verdad bipartidista en abril para investigar el Rancho Zorro de Jeffrey Epstein, una propiedad remota donde supuestamente cometió tráfico sexual, a pesar de que no hay búsqueda federal ni cargos. New Mexico is launching a bipartisan truth commission in April to investigate Jeffrey Epstein’s Zorro Ranch, a remote property where he allegedly committed sex trafficking, despite no federal search or charges. La investigación, encabezada por la representante Andrea Romero, tiene como objetivo descubrir la verdad a través del testimonio de testigos, incluyendo a Brice y Karen Gordon, la pareja neozelandesa que manejaba el rancho, cuyo paradero es desconocido. The probe, led by Rep. Andrea Romero, aims to uncover the truth through witness testimony, including from Brice and Karen Gordon, the New Zealand couple who managed the ranch, whose whereabouts are unknown. Aunque el FBI nunca allanó el sitio y los fiscales federales pidieron a Nuevo México que detuviera las investigaciones, los legisladores dicen que el estado debe actuar para garantizar la rendición de cuentas, especialmente cuando los sobrevivientes relatan abusos y figuras poderosas están vinculadas a la propiedad. Though the FBI never raided the site and federal prosecutors asked New Mexico to halt inquiries, lawmakers say the state must act to ensure accountability, especially as survivors recount abuse and powerful figures are linked to the property. La comisión emitirá citaciones, reunirá pruebas, y publicará un informe final antes del 31 de diciembre, estableciendo un registro de hechos sin perseguir cargos criminales. The commission will issue subpoenas, gather evidence, and release a final report by December 31, establishing a factual record without pursuing criminal charges.