Logan Carlin, de 24 años, condenado a 7.3 años por encender incendios en Edimburgo durante una disputa entre pandillas, poniendo en peligro a los residentes y atacando negocios relacionados con el crimen. Logan Carlin, 24, sentenced to 7.3 years for setting fires in Edinburgh during a gang feud, endangering residents and targeting crime-linked businesses.

Un hombre de 24 años, Logan Carlin, fue sentenciado a siete años y cuatro meses de prisión por incendiar dos negocios de Edimburgo en marzo de 2025 durante una disputa entre pandillas. A 24-year-old man, Logan Carlin, was sentenced to seven years and four months in prison for setting fires at two Edinburgh businesses in March 2025 during a gang feud. Admitió haber usado botellas llenas de acelerante para atacar un salón de belleza en Albert Street y un garaje en Milton Road East, ambos vinculados a figuras del crimen organizado. He admitted to using accelerant-filled bottles to attack a beauty salon on Albert Street and a garage on Milton Road East, both linked to organized crime figures. Los incendios pusieron en peligro a los residentes cercanos, particularmente a los que vivían en pisos residenciales por encima de los edificios, y fueron parte de un patrón más amplio de violencia bajo investigación por la Operación Portaledge de la Policía de Escocia. The fires endangered nearby residents, particularly those in residential flats above the buildings, and were part of a broader pattern of violence under investigation by Police Scotland’s Operation Portaledge. El tribunal consideró su juventud, el apoyo de la familia y el remordimiento, pero enfatizó los graves riesgos para la seguridad pública y sus conexiones con pandillas. The court considered his youth, family support, and remorse but emphasized the serious risks to public safety and his gang connections. La sentencia es retroactiva al 8 de abril de 2025. The sentence is backdated to April 8, 2025.