China lanza nuevas reglas de mediación el 1 de mayo de 2026, para agilizar la resolución de disputas empresariales con aplicabilidad legal, herramientas digitales y alineación internacional. China launches new mediation rules May 1, 2026, to streamline business dispute resolution with legal enforceability, digital tools, and international alignment.

China está implementando un nuevo reglamento de mediación comercial a partir del 1 de mayo de 2026, su primera regla administrativa dedicada para la resolución de disputas comerciales. China is implementing a new commercial mediation regulation effective May 1, 2026, its first dedicated administrative rule for business dispute resolution. El marco de 33 artículos establece la claridad jurídica para la mediación en el comercio, la inversión, las finanzas, los bienes raíces, la construcción y la propiedad intelectual, con exclusión de los conflictos personales. The 33-article framework establishes legal clarity for mediation in trade, investment, finance, real estate, construction, and intellectual property, excluding personal disputes. Fortalece el profesionalismo de las organizaciones de mediación, promueve herramientas digitales como la IA y las plataformas en línea para la eficiencia y garantiza la aplicabilidad a través de la confirmación judicial. It strengthens mediation organizations’ professionalism, promotes digital tools like AI and online platforms for efficiency, and ensures enforceability through judicial confirmation. La regla mejora la confidencialidad, la cooperación y la rendición de cuentas, con el objetivo de reducir los costos y las demoras, al tiempo que alinea el sistema de China con las normas internacionales como el Convenio de Singapur. The rule enhances confidentiality, cooperation, and accountability, aiming to reduce costs and delays while aligning China’s system with international standards like the Singapore Convention.