El activista antiinmigración Derek Blighe enfrenta un juicio por acosar a un guardia civil en Cork, acusado de abuso y vigilancia en línea de febrero de 2023 a diciembre de 2023. Anti-immigration activist Derek Blighe faces trial for harassing a civilian garda in Cork, accused of online abuse and surveillance from Feb 2023 to Dec 2023.

El activista antiinmigración Derek Blighe, de 45 años, de Cork, ha sido enviado a juicio por cargos de hostigar a un miembro de An Garda Síochána, tras acusaciones de febrero de 2023 a diciembre de 2023. Anti-immigration activist Derek Blighe, 45, of Cork, has been sent forward for trial on charges of harassing a member of An Garda Síochána, following allegations from February 2023 to December 2023. La víctima, una guardia vestida de civil, fue grabada y transmitida en vivo fuera del Tribunal de Distrito de Cork, con las imágenes publicadas en línea y acompañadas de subtítulos despectivos. The victim, a garda wearing civilian clothes, was recorded and live-streamed outside Cork District Court, with the footage posted online and accompanied by derogatory captions. Blighe y el coacusado Ross Lahive, de 46 años, están acusados de una campaña de acoso que incluye abuso verbal, publicaciones en línea y vigilancia, haciendo que la víctima tema por su seguridad y evite el transporte público. Blighe and co-accused Ross Lahive, 46, are accused of a campaign of harassment involving verbal abuse, online posts, and surveillance, causing the victim to fear for his safety and avoid public transport. Ambos hombres están en libertad bajo fianza con restricciones que prohíben el contacto con la víctima y los comentarios en las redes sociales sobre el caso. Both men are on bail with restrictions prohibiting contact with the victim and social media comments about the case. Se ha fijado una fecha para el juicio en el Tribunal Penal del Circuito de Cork. A trial date has been set for Cork Circuit Criminal Court.