Agua restaurada en Mooresburg; caso de sarampión en el aeropuerto de Virginia provoca alertas; Castle Hill Inn cierra después de un incendio; South Fork sigue bajo aviso de ebullición. Water restored in Mooresburg; measles case in Virginia airport prompts alerts; Castle Hill Inn closes after fire; South Fork remains under boil notice.

El servicio de agua ha sido restaurado en Mooresburg después de una reciente interrupción, aunque la causa sigue siendo desconocida. Water service has been restored in Mooresburg after a recent outage, though the cause remains undisclosed. En Virginia, un caso confirmado de sarampión en un aeropuerto ha desencadenado alertas de salud y esfuerzos de rastreo de contactos, con funcionarios instando a las personas no vacunadas a monitorear los síntomas. In Virginia, a confirmed measles case at an airport has triggered health alerts and contact tracing efforts, with officials urging unvaccinated individuals to monitor for symptoms. Mientras tanto, el Castle Hill Inn de Rhode Island está cerrando temporalmente luego de un incendio que causó daños estructurales significativos, con esfuerzos de restauración en curso. Meanwhile, Rhode Island’s Castle Hill Inn is closing temporarily following a fire that caused significant structural damage, with restoration efforts underway. En South Fork, Virginia, un aviso de agua hirviendo permanece en efecto después de una ruptura importante de la línea de agua, con reparaciones en curso y sin cronograma para su resolución. In South Fork, Virginia, a boil water notice remains in effect after a major water line break, with repairs ongoing and no timeline for resolution.