El aeropuerto de Miami se prepara para una importación récord de flores de San Valentín, manejando 990 millones de tallos de Colombia y Ecuador. Miami Airport prepares for record Valentine’s flower imports, handling 990 million stems from Colombia and Ecuador.

Las importaciones de flores del Día de San Valentín en el Aeropuerto Internacional de Miami están aumentando, y se espera que se procesen alrededor de 990 millones de tallos antes del 14 de febrero, principalmente de Colombia y Ecuador. Valentine’s Day flower imports at Miami International Airport are surging, with about 990 million stems expected to be processed before Feb. 14, primarily from Colombia and Ecuador. Alrededor del 90% de las flores de San Valentín en Estados Unidos llegan a través de Miami, con Avianca Cargo operando 320 vuelos completos - más del doble del volumen habitual - para transportar aproximadamente 19,000 toneladas de flores, en su mayoría rosas rojas. Around 90% of U.S. Valentine’s flowers arrive through Miami, with Avianca Cargo operating 320 full flights—over double the usual volume—to transport roughly 19,000 tons of flowers, mostly red roses. A pesar de los mayores costos derivados de los aranceles y del nuevo salario mínimo colombiano, la demanda sigue siendo fuerte, lo que lleva a los aumentos de precios esperados. Despite higher costs from tariffs and a new Colombian minimum wage, demand remains strong, leading to expected price increases. Los especialistas agrícolas de CBP inspeccionan los envíos diariamente, detectando alrededor de 40 a 50 plagas por día, principalmente polillas, para prevenir las especies invasoras. CBP agriculture specialists inspect shipments daily, detecting about 40–50 pests per day, mainly moths, to prevent invasive species. El papel del aeropuerto como principal puerta de entrada floral pone de manifiesto su importancia en la cadena de suministro nacional. The airport’s role as the primary floral gateway underscores its importance in the national supply chain.