El ministro de infraestructuras de Irlanda culpa a las revisiones judiciales por el estancamiento de los proyectos de protección contra inundaciones y planea nuevas leyes para acelerar las aprobaciones. Ireland’s infrastructure minister blames judicial reviews for stalling flood defence projects and plans new laws to speed up approvals.

El ministro de Infraestructuras irlandés, Jack Chambers, dice que una "cultura de revisiones judiciales" está paralizando los proyectos de defensa contra inundaciones, a pesar del apoyo de la comunidad en las áreas afectadas. Irish Infrastructure Minister Jack Chambers says a "culture of judicial reviews" is paralyzing flood defence projects, despite community support in affected areas. Culpa a la aversión excesiva al riesgo en la toma de decisiones públicas, impulsada por el miedo a los litigios, y planea introducir un proyecto de ley de infraestructura crítica y nuevas medidas para acelerar los proyectos, reducir la burocracia y aumentar la tolerancia al riesgo entre los funcionarios públicos. He blames excessive risk aversion in public decision-making, driven by fear of litigation, and plans to introduce a critical infrastructure Bill and new measures to fast-track projects, reduce bureaucracy, and increase risk tolerance among public servants.