La sala de emergencias del Hospital de la Universidad de Mercy en Cork está temporalmente cerrada debido a las inundaciones, sin heridos; los pacientes son dirigidos a una atención alternativa. Mercy University Hospital’s ER in Cork is temporarily closed due to flooding, with no injuries; patients directed to alternative care.

El departamento de emergencias del Mercy University Hospital en la ciudad de Cork está temporalmente cerrado debido a las inundaciones, lo que provocó un mantenimiento relacionado con la seguridad. Mercy University Hospital’s emergency department in Cork city is temporarily closed due to flooding, prompting safety-related maintenance. Ubicado en Grenville Place cerca de Bachelor's Quay, el cierre es preventivo, sin lesiones ni daños materiales reportados. Located on Grenville Place near Bachelor’s Quay, the closure is precautionary, with no injuries or property damage reported. Los pacientes que necesitan atención urgente son dirigidos a los servicios de médicos de cabecera, farmacias o unidades de lesiones cercanas, mientras que las emergencias que amenazan la vida requieren llamar al 112 o al 999. Patients needing urgent care are directed to out-of-hours GP services, pharmacies, or nearby injury units, while life-threatening emergencies require calling 112 or 999. El hospital está trabajando para restaurar las operaciones rápidamente y compartirá actualizaciones a medida que estén disponibles. The hospital is working to restore operations quickly and will share updates as available.