Un descarrilamiento del tren de Connecticut derramó propano y grasa en un río, provocando una orden de refugio en el lugar y cierres de carreteras, pero no hubo heridos. A Connecticut train derailment spilled propane and grease into a river, prompting a shelter-in-place order and road closures, but no injuries.

Un descarrilamiento de un tren de carga en Mansfield, Connecticut, el jueves por la mañana, que involucró a 14 de los 43 vagones, envió a varios que transportaban propano líquido y grasa de cocina al río Willimantic. A freight train derailment in Mansfield, Connecticut, on Thursday morning, involving 14 of 43 cars, sent several carrying liquid propane and cooking grease into the Willimantic River. No se reportaron heridos, y los funcionarios confirmaron que no hubo fugas, pero se emitió una orden de refugio en el lugar para los residentes dentro de un radio de media milla. No injuries were reported, and officials confirmed no leaks, but a shelter-in-place order was issued for residents within a half-mile radius. La ruta 32 permanece cerrada, se espera que la limpieza tome días debido al terreno remoto y el clima invernal, y los equipos de emergencia están trabajando para enderezar los coches descarrilados con equipo pesado. Route 32 remains closed, cleanup is expected to take days due to remote terrain and winter weather, and emergency crews are working to upright derailed cars using heavy equipment. La causa está bajo investigación, y los campus de UConn y las escuelas locales no se ven afectados, aunque las rutas de autobús se ajustan. The cause is under investigation, and UConn campuses and local schools remain unaffected, though bus routes are adjusted.