Un distrito escolar de Texas cerró todas sus escuelas debido a un grave brote de gripe que afectó a los estudiantes y al personal. A Texas school district closed all its schools due to a severe flu outbreak affecting students and staff.

Un grave brote de gripe ha forzado el cierre de todas las escuelas en un distrito de Texas, afectando a los estudiantes y al personal en todos los niveles de grado, ya que los funcionarios de salud informan un fuerte aumento en las enfermedades respiratorias. A severe flu outbreak has forced the closure of all schools in a Texas district, affecting students and staff across all grade levels, as health officials report a sharp rise in respiratory illnesses. La decisión, tomada para ralentizar la propagación del virus, marca uno de los mayores cierres de escuelas en los últimos años debido a la gripe. The decision, made to slow the virus's spread, marks one of the largest school shutdowns in recent years due to flu. Los departamentos de salud locales están exhortando a la vacunación y la higiene para combatir el brote, que está afectando especialmente a los niños. Local health departments are urging vaccination and hygiene to combat the outbreak, which is particularly impacting children. La situación sigue siendo objeto de revisión, con posibles extensiones del cierre. The situation remains under review, with possible extensions to the closure.