El proyecto de hidrógeno verde INNA de $ 10 mil millones cerca del Observatorio Paranal de Chile fue cancelado en enero de 2026 para proteger los cielos oscuros y los telescopios sensibles, tras preocupaciones científicas y presión pública. The $10 billion INNA green hydrogen project near Chile’s Paranal Observatory was canceled in January 2026 to protect dark skies and sensitive telescopes, following scientific concerns and public pressure.

El proyecto INNA de hidrógeno verde y amoníaco de $ 10 mil millones cerca del Observatorio Paranal de Chile ha sido cancelado, evitando que uno de los cielos más oscuros del mundo se vea afectado por interferencias de luz y radio. The $10 billion INNA green hydrogen and ammonia project near Chile’s Paranal Observatory has been canceled, sparing one of the world’s darkest skies from light and radio interference. Propuesta por AES Andes, la instalación habría interrumpido telescopios sensibles, incluido el Very Large Telescope y el próximo Extremely Large Telescope. Proposed by AES Andes, the facility would have disrupted sensitive telescopes including the Very Large Telescope and the upcoming Extremely Large Telescope. A pesar de las afirmaciones de la empresa de un impacto mínimo, el análisis de ESO mostró hasta un 35% más de contaminación lumínica y un aumento de la perturbación atmosférica. Despite company claims of minimal impact, ESO analysis showed up to 35% more light pollution and increased atmospheric disturbance. La cancelación, anunciada el 23 de enero de 2026, es consecuencia de las advertencias científicas y de la presión pública. The cancellation, announced January 23, 2026, follows scientific warnings and public pressure. AES Andes citó un cambio estratégico hacia otros proyectos de energía renovable y de almacenamiento, sin citar explícitamente preocupaciones astronómicas. AES Andes cited a strategic shift toward other renewable energy and storage projects, without explicitly citing astronomical concerns. La decisión ha sido aclamada como una gran victoria para la conservación del cielo oscuro y el desarrollo sostenible. The decision is hailed as a major win for dark-sky conservation and sustainable development.